x
uploads/cash sale.jpg

cash sale 現賣。

cashaw

For the relevant years of assessment , the company omitted from the profits tax returns , which were submitted to the ird , the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix . the amount of omitted sales involved was about 6 . 25 million and the total profits tax undercharged was over 1 million 該公司在其遞交給稅務局的1994 95至1996 97課稅年度利得稅報稅表內,漏報所有其得自編號前沒有英文字母的現沽單的銷售收入,涉及數額約為六百二十五萬元,逃繳的利得稅超過一百萬元。

For the relevant years of assessment , the company omitted from the profits tax returns , which were submitted to the ird , the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix . the amount of omitted sales involved was about $ 6 . 25 million and the total profits tax undercharged was over $ 1 million 該公司在其遞交給稅務局的199495至199697課稅年度利得稅報稅表內,漏報所有其得自編號前沒有英文字母的現沽單的銷售收入,涉及數額約為六百二十五萬元,逃繳的利得稅超過一百萬元。

The court heard that during the relevant years , the defendant was the director and shareholder of kam tong kee engineering plastics co . ltd . , a company engaged in the trading of industrial engineering products . investigation by ird officers revealed that the company issued two types of cash sales invoices , one type with serial numbers bearing alphabetic prefix and another with serial numbers bearing no alphabetic prefix 案情透露,被告于有關年度為甘棠記工程塑膠有限公司的董事兼股東,該公司經營工業工程產品交易。稅務局于調查甘棠記工程塑膠有限公司稅務事宜時,揭發該公司就現沽銷貨共開發兩類現沽單,一類為編號前有字母的現沽單,而另一類為編號前沒有字母的現沽單。

For the years of assessment 1994 95 to 1996 97 , the company omitted from the profits tax returns , which were submitted to the ird , the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix . the amount of omitted sales involved was about 6 . 25 million 該公司在其遞交給稅務局的1994 95至1996 97課稅年度利得稅報稅表內,漏報所有其得自編號前沒有字母的現沽單的銷售收入,涉及的數額約為625萬元。

Investigation by the inland revenue department ( ird ) officers into the tax affairs of the company revealed that it had issued two types of cash sales invoices , one type with serial numbers bearing alphabetic prefix and another type with serial numbers bearing no alphabetic prefix 稅務局于調查該公司稅務事宜時,揭發該公司就現沽銷貨共開發兩類現沽單,一類為編號前有英文字母的現沽單,而另一類為編號前沒有英文字母的現沽單。

Investigation by the inland revenue department officers into the tax affairs of the company revealed that it had issued two types of cash sales invoices , one type with serial numbers bearing alphabetic prefix and another type with serial numbers bearing no alphabetic prefix 稅務局于調查該公司稅務事宜時,揭發該公司就現沽銷貨共開發兩類現沽單,一類為編號前有英文字母的現沽單,而另一類為編號前沒有英文字母的現沽單。

For the years of assessment 199495 to 199697 , the company omitted from the profits tax returns , which were submitted to the ird , the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix 該公司在其遞交給稅務局的199495至199697課稅年度利得稅報稅表內,漏報所有其得自編號前沒有字母的現沽單的銷售收入,涉及的數額約為625萬元。

Investigation by ird officers revealed that the company issued two types of cash sales invoices , one type with serial numbers bearing alphabetic prefix and another with serial numbers bearing no alphabetic prefix 稅務局于調查甘棠記工程塑膠有限公司稅務事宜時,揭發該公司就現沽銷貨共開發兩類現沽單,一類為編號前有字母的現沽單,而另一類為編號前沒有字母的現沽單。

All kind of printing services : business card , brochure , leaflet , flyer , letterhead , catalogue , cash sales , wedding card , invitation card , booklet , banner , bunting , graphic design , etc 其它服務有:廣告設計,傳單,小冊子,結婚請柬,單簿,商業標簽,等等。

Cash sale price 現銷價格

Sales to customers who use such bank credit cards are usually treated as cash sales 賣給用例如銀行借記卡的客戶通常被看作是現金銷售。

Cash sale invoice 現銷發票

The merchant ' s cash sales for the day were $ 300 那商人一天有300元的現金售貨收入。